Uit eerdere gesprekken op Kletsen.com

raad de vertaalde songtekst · pagina 4

het is heel simpel, vertaal een songtekst en plaats die hier, zodat mensen de titel van de song kunnen raden, komt tie 😁 Ik kijk naar je schaduw, gevormd door de maan Vredig wacht…

Oorspronkelijk gedeeld op

Pagina 4 van 4

Definko

Toppie!!!

HardStyle76

yessss

nou komtie

ik dacht dat het te veel was
de dingen te vragen die we kwijt zijn
ik dacht dat het een droom was

letterlijk vertaald van .......
ja dag de puntjes moeten jullie raden. :D:D

HardStyle76

niemand een idee ?

Carin

nee weet het zo snel niet hard 😔

twinky

Nelly Furtado met What I wanted?

HardStyle76

twinky..
je hebt hem ..... GOED!!

jij mag weer twink

twinky

hier is een vertaalde in het nederlands ...

wist nooit hoeveel ik van je hielt
nooit geweten hoeveel ik om je gaf
maar toen je je armen om me heen sloeg
gaf je me koorts de hele nacht

heel veel s6

Definko

"You give me fever" van Peggy Lee?

Carin

nog zo 1 ook heel leuk , kijken ofdat jullie et ook leuk vinden.

En als je angsten wegsterven
En schaduwen achterblijven, ohh yeahhh
Ik weet dat je van me kan houden
Als er niemand over is om de schuld te geven
Geef dus niets om de duisternis
We kunnen nog steeds een manier vinden
Omdat niets voor altijd blijft

dit is dus de vertaalde songtekst😉

butterfly_demon

misschien ook nog eens leuk om dit boven te halen om terug te doen

wilmaa

De strijd die ik onder ogen zie
De kansen die ik neem
Soms halen zij me neer, maar
Nee, ik breek ik niet
De pijn ken ik
Maar dit zijn de ogenblikken dat
Ik me het meest ga herinneren, ja
Moet gewoon door blijven gaan
En ik
ik moet sterk zijn
Gewoon door blijven gaan

ook een vertaald stukje tekst van een mooi nummer...

butterfly_demon

Miley Cyrus The Climb

https://www.youtube.com/watch?v=NG2zyeVRcbs

butterfly_demon

wilmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa zat ik goed... :D :P

wilmaa

jaaaaaa but :D maar die was voor jou wel te makkelijk ook he :P

nu de volgende:

Ik wil denken dat je niet echt bent.

Het lijkt zo natuurlijk, zo dodelijk, als je gaat dansen

Druk niet op de rem zodra je gaat zweten

We gaan low, om je flow te voelen

Als klein meisje al voorbestemd om de aandacht te trekken,

Hou de spanning vast, zonder de druk te laten zakken

En als die verdwijnt, en er is geen remedie, pas ik (mond-op-mond) beademing toe

succes!

butterfly_demon

geen idee... tip welkom... :D

wilmaa

een tip.. het is GEEN Engelstalig nummer :)

butterfly_demon

dan is het een marco borsato alleen nog geen idee welk nummer :D

wilmaa

nee is geen marco Borsato but helaas.....

ElfElfjes

La Mordidita van Ricky Martin