Uit eerdere gesprekken op Kletsen.com

De nieuwe Spaanse schone

Word onze Shirley een Spaanse Schone,en wie ook nog die naar Spanje op vakantie gaan? kusses marina superster6

Oorspronkelijk gedeeld op

superster6

Word onze Shirley een Spaanse Schone,en wie ook nog die naar Spanje op vakantie gaan? kusses marina superster6

#anonymous#

hahaah dat niet super mss kom ik er wel eentje tegen ga ik lekker daar wonen (grapje) maar het lijk me wel wat hoor 😂
lieve groetjes shirley xxx

pacco

lexion uno

me llamo shirley, soy de rotjeknor!

me gusta mucho guapos de espa?a y claro tambien una ca?a!

#anonymous#

lieve pacco 😂
nu nog eens in het nederlands asjeblieft 😂
lieve groetjes van shirley

#anonymous#

Ik ga het ff proberen te vertalen, Shirley:

-"Bedenk 1 ding, mijn lieve Shirley uit Rotjeknor, ik houd veel van Spanje, maar spijtig genoeg ook van sigaretten"

Groetjes, Jaco

#anonymous#

dankjewel jaco 😂
dus maw pacco heb je sigaretten nodig 😂
lieve groetjes shirley xxx

pacco

nee shir, gelukkig heeft jaco meer verstand van tattoos dan van de spaanse taal!

les 1
ik heet shir, kom uit rotjeknor
ik hou veel van mooie spaanse kerels en natuurlijk ook van een tapbiertje!

maar sigaretjes zijn altijd lekker

#anonymous#

hey pacco 😂 wat ben ik toch blij dat jij het wel weet te vertalen voor me
pffffffff die jaco ook laat hij het idd maar bij zn tatoos houden
lieve groetjes shirley xxx

rinse

tattoos?? wat heeft iedereen toch opeens met tattoos?

#anonymous#

ik niets rinse van mij hoef dat allemaal niet maar zo als je kan zien heeft jaco idd meer verstand van tattoos als van spaans 😂

#anonymous#

hahahahahaha Klopt helemaal Shirley, ik heb het vetaald via een website maar dat ging dus niet helemaal goed!!! 😁

Jaco

#anonymous#

toch wel leuk geprobeerd jaco bedankt voor de moeite xxx

Timberland

ik wil geen tatoewatos op mijn voorhoofdtos

#anonymous#

ik ook niet.....maar feesten in Spanje spreekt me wel aan......maybe next time en die vertaalmachines........ach.......you know!

#anonymous#

hm nath mss moeten we volgend jaar dan maar samen gaan feesten hier in malgrat 😛