Uit eerdere gesprekken op Kletsen.com

breinbreker...

Ik kreeg naar mijn hoofd geslingerd dat mijn kennis van de engelse taal beneden niveau is, met name de uitspraak....(gezegd door een filipijnse collega) Als er iemand naar je…

Oorspronkelijk gedeeld op

vosje37

Ik kreeg naar mijn hoofd geslingerd dat mijn kennis van de engelse taal beneden niveau is, met name de uitspraak....(gezegd door een filipijnse collega)

Als er iemand naar je toekomt en zegt het volgende:

CHIEP,CHIEP! INPUT BUT NO COME OUTPUT!!!

Wat bedoelt diegene dan??

ik ben er inmiddels achter , maar het heeft even geduurd. dat geef ik eerlijk toe...

vosje37

niemand die het snapt dus....kan ook haast niet.

die persoon bedoelde dus dat toen hij een stekker in het stopcontact stak (input) , het apparaat niet werkte , geen stroom had (output)

je vaart ze mee, maar je kunt beter zelf thuisblijven...

#anonymous#

zo kon ook de vertaling zijn:
schaap,schaap,in de put maar komt niet uit de put😂 😂